Abbiamo selezionato in altri paesi alcuni libri per arricchire la nostra Biblioteca ideale europea.
Abbiamo letto le loro traduzioni nella nostra lingua.

Hem seleccionat alguns títols d'autors d'altres països que permetran enriquir la nostra Biblioteca Ideal Europea.
Per a poder triar-los n’hem llegit les traduccions.

We have selected a number of titles in other countries to enrich our Ideal European Library.
To do so, we have read their translations.

Seleccionámos alguns títulos de outros países de forma a enriquecer a nossa Biblioteca Europeia Ideal.
Para isso lemos as suas traduções. Seguimos o método já utilizado para os livros do Projecto.

Wir haben eine Reihe von Titeln anderer Länder ausgewählt ,um die Ideale Europäische Bibliothek zu bereichern.
Um dies zu tun , haben wir deren Übersetzungen gelesen.